docs: remove obsolete luminary target info

The lm3s variant is not required as this is handled in the
target script - see tcl/target/stellaris.cfg.

Signed-off-by: Spencer Oliver <ntfreak@users.sourceforge.net>