User's Guide: clarify jtag_rclk advice

Not all cores and boards support adaptive clocking, so qualify
all advice to use it to depend on core and board support.

It's primarily ARM cores which support this; and many of the
newer ones (like Cortex-M series) don't.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>