mips_m4k and arm7_9 : Fix soft bkpt endianess for 16-bit instructions

The patch fix comparison of target data on the host by using
target_buffer_get_u16() to transform current_instr to
_host_ endianess before comparison.